YOU SAID:

One day I woke up an decided, you know what? Ryan Reynolds could be a good sugar daddy for me. Respectfully.

INTO JAPANESE

ある日、私は決めて目が覚めました。ライアン・レイノルズは、私にとって良いパパになるかもしれません。謹んで。

BACK INTO ENGLISH

One day I decided and woke up. Ryan Reynolds could be a good daddy for me. Respectfully.

INTO JAPANESE

ある日、私は決心して目が覚めました。ライアン・レイノルズは私にとって良いパパになるかもしれません.謹んで。

BACK INTO ENGLISH

One day I woke up with a resolution. Ryan Reynolds could be a good daddy for me.

INTO JAPANESE

ある日、私は決意を持って目覚めました。ライアン・レイノルズは私にとって良いパパになるかもしれません.

BACK INTO ENGLISH

One day I woke up determined. Ryan Reynolds could be a good daddy for me.

INTO JAPANESE

ある日、私は決心して目が覚めました。ライアン・レイノルズは私にとって良いパパになるかもしれません.

BACK INTO ENGLISH

One day I woke up with a resolution. Ryan Reynolds could be a good daddy for me.

INTO JAPANESE

ある日、私は決意を持って目覚めました。ライアン・レイノルズは私にとって良いパパになるかもしれません.

BACK INTO ENGLISH

One day I woke up determined. Ryan Reynolds could be a good daddy for me.

INTO JAPANESE

ある日、私は決心して目が覚めました。ライアン・レイノルズは私にとって良いパパになるかもしれません.