YOU SAID:
One day, I will wake up but when that happens I will be dead
INTO JAPANESE
ある日、私は目を覚ますでしょうが、それが起こるとき私は死にます
BACK INTO ENGLISH
One day I will wake up, but I die when it happens
INTO JAPANESE
ある日私は目を覚ますでしょう、しかしそれが起こるとき私は死にます
BACK INTO ENGLISH
One day I will wake up, but I die when it happens
That didn't even make that much sense in English.