YOU SAID:

One day, I will live in the beautiful countryside but for now I’ll just be sad

INTO JAPANESE

いつか美しい田園地帯に住むけど今はただ悲しい

BACK INTO ENGLISH

Someday I live in a beautiful countryside but now I'm just sad

INTO JAPANESE

いつか私は美しい田園地帯に住んでいますが、今はただ悲しいです

BACK INTO ENGLISH

Someday I live in a beautiful countryside, but now I'm just sad

INTO JAPANESE

いつか美しい田園地帯に住んでいますが、今はただ悲しいです

BACK INTO ENGLISH

I live in a beautiful countryside someday, but now I'm just sad

INTO JAPANESE

私はいつか美しい田園地帯に住んでいますが、今はただ悲しいです

BACK INTO ENGLISH

I live in a beautiful countryside someday, but now I'm just sad