YOU SAID:

one day i will find nothing but the disapproval of everyone around me battering me until i become nothing and everything

INTO JAPANESE

1 日何も何も、すべてになるまで私を虐待私の周りみんなの不満を見つけるでしょう

BACK INTO ENGLISH

1 day would be nothing but nothing, at all until I find everyone else around me frustrated

INTO JAPANESE

1 日だろうが何もない、何も、すべての私の周りの皆を見つけますイライラ

BACK INTO ENGLISH

1 frustration might be, there's nothing, nothing, everyone around me all locate

INTO JAPANESE

1 欲求不満かもしれない、そこは何も、何も、誰も私のすべての周りを検索

BACK INTO ENGLISH

1 frustration may be, there is nothing, nothing, anyone searching all around me

INTO JAPANESE

1 欲求不満がありますが、何も、何も、誰も私の周りを検索

BACK INTO ENGLISH

1 frustration, but nothing, nothing, nobody around me search

INTO JAPANESE

1 欲求不満、しかし、何も、何も、誰も私の周りを検索します。

BACK INTO ENGLISH

1 the desire dissatisfaction, however, finds nothing, nothing, no one around me.

INTO JAPANESE

しかし、欲望の不満は、何も、何も、私の周りに誰も見つけません。

BACK INTO ENGLISH

But the frustration of desire, nothing, nothing, not find anyone around me.

INTO JAPANESE

欲望、何も、何も、欲求不満は誰もが私の周りを見つけるできませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Desire, nothing, nothing, frustration finding everyone around me did not.

INTO JAPANESE

欲望、何も、何も、誰も私の周りではなかったを見つける欲求不満。

BACK INTO ENGLISH

Desire, nothing, nothing, no one around me didn't find frustration.

INTO JAPANESE

欲望、何も、何も、私の周りの誰も欲求不満を見つけることはなかった。

BACK INTO ENGLISH

Desire, nothing, nothing, no one around me never found a frustration.

INTO JAPANESE

欲望、何も、何も、私の周りの誰も欲求不満を見つけたことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Desire, nothing, nothing, I have never found any frustration around me.

INTO JAPANESE

欲望、何も、何も、私は私の周りの欲求不満を発見したことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Desire, nothing, nothing, I never found frustration around me.

INTO JAPANESE

欲望、何も、何も、私は私の周りの欲求不満を見つけたことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Desire, nothing, nothing, I never found a frustration around me.

INTO JAPANESE

欲望、何も、何も、私は私の周りの欲求不満を発見したことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Desire, nothing, nothing, I never found frustration around me.

INTO JAPANESE

欲望、何も、何も、私は私の周りの欲求不満を見つけたことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Desire, nothing, nothing, I never found a frustration around me.