YOU SAID:

one day i will find another dog like helen, but before then, i guess daisy's pies are safe

INTO JAPANESE

ある日私はヘレンのような別の犬を見つけるだろうが、それ以前はデイジーのパイは安全だと思う

BACK INTO ENGLISH

One day I will find another dog like Helen, but I think daisy pie is safe before that

INTO JAPANESE

ある日、私はヘレンのような別の犬を見つけるだろうが、私はデイジーパイはそれ以前には安全だと思う

BACK INTO ENGLISH

One day I will find another dog like Helen but I think daisy pie is safe before that

INTO JAPANESE

ある日、私はヘレンのような別の犬を見つけるだろうが、私はデイジーパイがそれ以前には安全だと思う

BACK INTO ENGLISH

One day I will find another dog like Helen but I think daisy pie is safe before that