YOU SAID:
One day I will dream of something delicious and then I will wake up and eat something regular and boring again.
INTO JAPANESE
いつか美味しいものを夢見て、それから起きて普通の何かを食べてまたつまらない。
BACK INTO ENGLISH
One day I dreamed of something delicious, then I woke up and ate something normal and boring again.
INTO JAPANESE
ある日、美味しいものを夢見ていたので、目が覚めて普通の物を食べてまたつまらない。
BACK INTO ENGLISH
One day I dreamed of delicious food, so I woke up and ate ordinary food and it was boring.
INTO JAPANESE
ある日、美味しいものを夢見ていたので、目が覚めて普通の食べ物を食べました。
BACK INTO ENGLISH
One day, I dreamed of delicious food, so I woke up and ate ordinary food.
INTO JAPANESE
ある日、美味しいものを夢見ていたので、目覚めて普通の食べ物を食べました。
BACK INTO ENGLISH
One day, I dreamed of delicious food, so I woke up and ate ordinary food.
You've done this before, haven't you.
