YOU SAID:

One day I will come back, yes I will come back. But until then, go forward in all your beliefs and prove to me that I am not mistaken in mine.

INTO JAPANESE

私の戻ってくる 1 日はい戻ってくる。しかし、それまでは、すべてのあなたの信念で進む、鉱山で私が間違って私を証明します。

BACK INTO ENGLISH

Back in my day Yes come back. But prove me wrong on mine it takes forward in all your beliefs, I.

INTO JAPANESE

戻る私の日はい戻ってくる。間違ってかかる前方あなたの信念は、私が、私。

BACK INTO ENGLISH

Back in my day Yes come back. Forward wrong, take your belief that I am.

INTO JAPANESE

戻る私の日はい戻ってくる。間違ってを転送、私はあなたの信念を取る。

BACK INTO ENGLISH

Back in my day Yes come back. Wrong forward, I take your beliefs.

INTO JAPANESE

戻る私の日はい戻ってくる。間違っている、私はあなたの信念を取る。

BACK INTO ENGLISH

Back in my day Yes come back. Am I wrong, take your beliefs.

INTO JAPANESE

戻る私の日はい戻ってくる。午前は、私は間違っている、あなたの信念を取る。

BACK INTO ENGLISH

Back in my day Yes come back. Am I take your wrong the belief.

INTO JAPANESE

戻る私の日はい戻ってくる。私午前あなたの間違っている信念を取る。

BACK INTO ENGLISH

Back in my day Yes come back. I am wrong in your beliefs to take.

INTO JAPANESE

戻る私の日はい戻ってくる。信念を間違ってしています。

BACK INTO ENGLISH

Back in my day Yes come back. The wrong belief.

INTO JAPANESE

戻る私の日はい戻ってくる。間違った信念。

BACK INTO ENGLISH

Back in my day Yes come back. Wrong belief.

INTO JAPANESE

戻る私の日はい戻ってくる。間違った信念。

BACK INTO ENGLISH

Back in my day Yes come back. Wrong belief.