YOU SAID:

One day i will be a very old woman with stinky breath who frightens children

INTO JAPANESE

ある日、私は子供を怖がらせる臭いがする非常に老いた女性になるでしょう

BACK INTO ENGLISH

One day, I will become a very old woman who smells frightening children

INTO JAPANESE

ある日、私は恐ろしい子供のにおいをする非常に老いた女性になる

BACK INTO ENGLISH

One day, I become a very old woman who smells a horrible child

INTO JAPANESE

ある日、私は恐ろしい子供のにおいをする非常に老いた女性になります

BACK INTO ENGLISH

One day, I will become a very old woman who smells a horrible child

INTO JAPANESE

ある日、恐ろしい子をにおいがする非常に古い女性になろう

BACK INTO ENGLISH

Become a very old woman smells horrible, child

INTO JAPANESE

非常に古い女性になる恐ろしい匂い、子

BACK INTO ENGLISH

Horrible smell to be a very old woman, child

INTO JAPANESE

非常に古い女性にひどい臭い子

BACK INTO ENGLISH

Awful smell children to very old women

INTO JAPANESE

非常に古い女性に子供をひどいにおい

BACK INTO ENGLISH

Very old women, children terrible smell

INTO JAPANESE

非常に古い女性、子供ひどいにおい

BACK INTO ENGLISH

Very old women and children terrible smell

INTO JAPANESE

非常に古い、女性や子供のひどいにおい

BACK INTO ENGLISH

Awful smell of the very old, women and children

INTO JAPANESE

非常に古いのひどい臭い、女性および子供

BACK INTO ENGLISH

Very old bad odor, women and children

INTO JAPANESE

非常に古い悪臭、女性および子供

BACK INTO ENGLISH

Very old stench, women and children

INTO JAPANESE

非常に古い悪臭、女性および子供

BACK INTO ENGLISH

Very old stench, women and children