YOU SAID:

One day i went to the town and saw a brand new store. The store was called Johns New & Used. I went into the new store and saw a few things that caught me off guard, one of them was a big doll that had almost real eyes, and the other was a very strange hat, that had a mouth as well as eyes. I went up to the store owner and asked him what they were, all he said was buy them and find out, that scared me a little bit, but at the same time i was interested, so i did what no one else would do.

INTO JAPANESE

ある日、私は町に行き、真新しい店を見ました。店はジョンズ・ニュー＆ユーズドと呼ばれていました。私は新しい店に行って、不意を突かれるいくつかのものを見ました。1つはほとんど本当の目をした大きな人形で、もう1つは口だけでなく目もあった非常に奇妙な帽子でした。私は店のオーナーのところに行き、彼らが何であるか彼に尋ねました、

BACK INTO ENGLISH

One day I went to town and saw a brand new store. The store was called Johns New & Used. I went to a new store and saw some things that were surprised. One is a big doll with almost real eyes, and the other has not only a mouth but also eyes

INTO JAPANESE

ある日、私は町に行き、真新しい店を見ました。店はジョンズ・ニュー＆ユーズドと呼ばれていました。私は新しい店に行って、驚いたことをいくつか見ました。 1つはほとんど本物の目をした大きな人形で、もう1つは口だけでなく目もあります

BACK INTO ENGLISH

One day I went to town and saw a brand new store. The store was called Johns New & Used. I went to a new store and saw some surprises. One is a large doll with almost real eyes, the other has eyes as well as mouth

INTO JAPANESE

ある日、私は町に行き、真新しい店を見ました。店はジョンズ・ニュー＆ユーズドと呼ばれていました。私は新しい店に行き、いくつかの驚きを見ました。 1つはほとんど本物の目をした大きな人形で、もう1つは口だけでなく目もあります

BACK INTO ENGLISH

One day I went to town and saw a brand new store. The store was called Johns New & Used. I went to a new store and saw some surprises. One is a large doll with almost real eyes, the other has eyes as well as mouth