YOU SAID:

One day I went to the store and bought some strawberry jam. I've always personally liked blueberry jam more, especiall when it has the little peices of blueberry in it. But alas, there was no blueberry jam in the store.

INTO JAPANESE

ある日、お店に行っていちごジャムを買いました。私はいつもブルーベリージャムがもっと好きでした。特にブルーベリーの小さな部分が入っているときはなおさらです。しかし、残念ながら、店内にはブルーベリージャムはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

One day, I went to a store and bought strawberry jam. I've always liked blueberry jam more. Especially when it contains small pieces of blueberries. Unfortunately, there was no blueberry jam in the store.

INTO JAPANESE

ある日、お店に行っていちごジャムを買いました。私はいつもブルーベリージャムがもっと好きでした。特にブルーベリーの小片が含まれている場合。残念ながら、店内にはブルーベリージャムはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

One day, I went to a store and bought strawberry jam. I've always liked blueberry jam more. Especially if it contains small pieces of blueberries. Unfortunately, there was no blueberry jam in the store.

INTO JAPANESE

ある日、お店に行っていちごジャムを買いました。私はいつもブルーベリージャムがもっと好きでした。特にブルーベリーの小片が含まれている場合。残念ながら、店内にはブルーベリージャムはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

One day, I went to a store and bought strawberry jam. I've always liked blueberry jam more. Especially if it contains small pieces of blueberries. Unfortunately, there was no blueberry jam in the store.