YOU SAID:

One day I went to the root beer store but I accidentally ended up flying to South America and saw Ghandi at Bath and Body Works where I saw a blue jay perched in a pile of lemons smoking a Albanian cigar.

INTO JAPANESE

ある日ルートビール店に行きましたが、偶然南米に飛んでしまい、バースとボディワークスでガンジーを見ました。そこではアルバニア産の葉巻を吸っているレモンの山に腰掛けたブルージェイが見えました。

BACK INTO ENGLISH

One day I went to a root beer store, but accidentally flew to South America and saw Gandhi at Bath and Bodyworks. There I saw Blue Jay perched on a pile of lemons smoking an Albanian cigar.

INTO JAPANESE

ある日、私はルートビア店に行きましたが、誤って南アメリカに飛んで、バスとボディワークスでガンジーを見ました。そこで、ブルージェイがアルバニア産の葉巻を吸っているレモンの山の上に腰掛けているのを見ました。

BACK INTO ENGLISH

One day, I went to a root beer store, but accidentally flew to South America and saw Gandhi on a bus and bodyworks. So I saw Blue Jay sitting on a pile of lemons smoking an Albanian cigar.

INTO JAPANESE

ある日、私はルートビア店に行きましたが、偶然南アメリカに飛んで、バスとボディーワークでガンジーを見ました。それで、アルバニア産の葉巻を吸っているレモンの山に座っているブルージェイを見ました。

BACK INTO ENGLISH

One day I went to the root beer store, but I accidentally flew to South America and saw Gandhi on the bus and bodywork. So I saw Blue Jay sitting on a pile of lemons smoking an Albanian cigar.

INTO JAPANESE

ある日、私はルートビア店に行きましたが、偶然南アメリカに飛んで、バスと車体でガンジーを見ました。それで、アルバニア産の葉巻を吸っているレモンの山に座っているブルージェイを見ました。

BACK INTO ENGLISH

One day, I went to the root beer store, but accidentally flew to South America and saw Gandhi on the bus and body. So I saw Blue Jay sitting on a pile of lemons smoking an Albanian cigar.

INTO JAPANESE

ある日、私はルートビア店に行きましたが、偶然南アメリカに飛んで、バスと体にガンジーを見ました。それで、アルバニア産の葉巻を吸っているレモンの山に座っているブルージェイを見ました。

BACK INTO ENGLISH

One day, I went to the root beer store, but accidentally flew to South America and saw Gandhi on the bus and body. So I saw Blue Jay sitting on a pile of lemons smoking an Albanian cigar.