YOU SAID:
One day I went to the root beer store but I accidentally end up flying to South America and saw Ghandi at Bath and Body Works where I saw a blue jay perched in a pile of lemons smoking a Albanian cigar.
INTO JAPANESE
ある日、私はルートビアの店に行きましたが、偶然南米に飛んでしまい、GandiがBath and Body Worksで見ました。そこでは、アルバニア産の葉巻を吸うレモンの山に腰掛けたブルージェイが見えました。
BACK INTO ENGLISH
One day I went to a store in Root Beer, but accidentally flew to South America and Gandi saw it at Bath and Body Works. There I saw a Blue Jay sitting on a pile of lemons that smoked an Albanian cigar.
INTO JAPANESE
ある日、私はルートビアの店に行きましたが、偶然南アメリカに飛んで、ガンディはバスとボディワークスでそれを見ました。そこで、アルバニア産の葉巻を吸ったレモンの山の上に座っているブルージェイを見つけました。
BACK INTO ENGLISH
One day I went to a store in Root Beer but accidentally flew to South America and Gandy saw it on the bus and bodyworks. So I found Blue Jay sitting on a pile of lemons that smoked an Albanian cigar.
INTO JAPANESE
ある日、私はルートビアの店に行きましたが、偶然南アメリカに飛んで、ガンディはバスと車体でそれを見ました。それで、アルバニア産の葉巻を吸ったレモンの山に座っているブルージェイを見つけました。
BACK INTO ENGLISH
One day I went to a store in Root Beer but accidentally flew to South America and Gandy saw it on the bus and the car body. So I found Blue Jay sitting on a pile of lemons that smoked an Albanian cigar.
INTO JAPANESE
ある日、私はルートビアの店に行きましたが、偶然南米に飛んで、ガンディはバスと車体でそれを見ました。それで、アルバニア産の葉巻を吸ったレモンの山に座っているブルージェイを見つけました。
BACK INTO ENGLISH
One day I went to a store in Root Beer, but accidentally flew to South America and Gandy saw it on the bus and the car body. So I found Blue Jay sitting on a pile of lemons that smoked an Albanian cigar.
INTO JAPANESE
ある日、私はルートビアの店に行きましたが、偶然南アメリカに飛んで、ガンディはバスと車体でそれを見ました。それで、アルバニア産の葉巻を吸ったレモンの山に座っているブルージェイを見つけました。
BACK INTO ENGLISH
One day I went to a store in Root Beer but accidentally flew to South America and Gandy saw it on the bus and the car body. So I found Blue Jay sitting on a pile of lemons that smoked an Albanian cigar.
INTO JAPANESE
ある日、私はルートビアの店に行きましたが、偶然南米に飛んで、ガンディはバスと車体でそれを見ました。それで、アルバニア産の葉巻を吸ったレモンの山に座っているブルージェイを見つけました。
BACK INTO ENGLISH
One day I went to a store in Root Beer, but accidentally flew to South America and Gandy saw it on the bus and the car body. So I found Blue Jay sitting on a pile of lemons that smoked an Albanian cigar.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium