YOU SAID:

one day i went to school. all the boys were being annoying and screaming "tulp," which is the Dutch word for tulip. I whacked all these tulps until they exploded. BUT THEN THEY STARTED SAYING MOTO MOTO

INTO JAPANESE

ある日私は学校に行きました。少年たち全員がオランダのチューリップの言葉である「チューリップ」を煩わしく叫んでいた。それらが爆発するまで私はこれらのすべてのチューリップを叩いた。しかし、それらが開始されたことMOTO MOTO

BACK INTO ENGLISH

One day I went to school. All the boys shouted bothered "Tulip" which is the language of the Dutch tulip. I beat all these tulips until they exploded. But that was started MOTO MOTO

INTO JAPANESE

ある日私は学校に行きました。少年たち全員がオランダのチューリップの言語である「チューリップ」を怒って叫んだ。私はそれらが爆発するまでこれらのチューリップをすべて打ちました。しかしそれは始まった

BACK INTO ENGLISH

One day I went to school. All the boys shouted angry at "Tulip", the language of the Dutch tulip. I hit all these tulips until they exploded. But that started

INTO JAPANESE

ある日私は学校に行きました。少年たちはみんなオランダのチューリップの言葉である「チューリップ」に怒って叫んだ。私はそれらが爆発するまでこれらのチューリップをすべて叩いた。しかしそれは始まった

BACK INTO ENGLISH

One day I went to school. All the boys shouted angry at "the tulip" which is the word of the tulip of the Netherlands. I beat all these tulips until they exploded. But that started

INTO JAPANESE

ある日私は学校に行きました。少年たちはみんなオランダのチューリップの言葉である「チューリップ」に腹を立てて叫んだ。私はそれらが爆発するまでこれらのチューリップをすべて打ちました。しかしそれは始まった

BACK INTO ENGLISH

One day I went to school. All the boys shouted angry at "the tulip" which is the word of the tulip of the Netherlands. I hit all these tulips until they exploded. But that started

INTO JAPANESE

ある日私は学校に行きました。少年たちはみんなオランダのチューリップの言葉である「チューリップ」に腹を立てて叫んだ。私はそれらが爆発するまでこれらのチューリップをすべて叩いた。しかしそれは始まった

BACK INTO ENGLISH

One day I went to school. All the boys shouted angry at "the tulip" which is the word of the tulip of the Netherlands. I beat all these tulips until they exploded. But that started

INTO JAPANESE

ある日私は学校に行きました。少年たちはみんなオランダのチューリップの言葉である「チューリップ」に腹を立てて叫んだ。私はそれらが爆発するまでこれらのチューリップをすべて打ちました。しかしそれは始まった

BACK INTO ENGLISH

One day I went to school. All the boys shouted angry at "the tulip" which is the word of the tulip of the Netherlands. I hit all these tulips until they exploded. But that started

INTO JAPANESE

ある日私は学校に行きました。少年たちはみんなオランダのチューリップの言葉である「チューリップ」に腹を立てて叫んだ。私はそれらが爆発するまでこれらのチューリップをすべて叩いた。しかしそれは始まった