YOU SAID:

One day I went shopping at the store and put a hat on my cat because it looked like a squid and I was cold and it was raining cats and dogs outside so I was very sad

INTO JAPANESE

ある日、お店に買い物に行って、猫に帽子をかぶせました。見た目がイカのようで、寒くて、外では猫と犬の雨が降っていたので、とても悲しかったです。

BACK INTO ENGLISH

One day, I went shopping at the store and put a hat on the cat. It looked like a squid, it was cold, and it was raining cats and dogs outside, so I was very sad.

INTO JAPANESE

ある日、お店に買い物に行き、猫に帽子をかぶせました。イカみたいだったし、寒かったし、外は犬猫の雨が降っていたので、とても悲しかったです。

BACK INTO ENGLISH

One day, I went shopping at the store and put a hat on the cat. It was like squid, it was cold, and it was raining cats and dogs outside, so I was very sad.

INTO JAPANESE

ある日、お店に買い物に行き、猫に帽子をかぶせました。イカみたいで寒かったし、外は猫や犬の雨が降っていたので、とても悲しかったです。

BACK INTO ENGLISH

One day, I went shopping at the store and put a hat on the cat. It was like a squid and it was cold, and it was raining cats and dogs outside, so I was very sad.

INTO JAPANESE

ある日、お店に買い物に行き、猫に帽子をかぶせました。イカみたいで寒かったし、外は猫や犬の雨が降っていたので、とても悲しかったです。

BACK INTO ENGLISH

One day, I went shopping at the store and put a hat on the cat. It was like squid and cold, and it was raining cats and dogs outside, so I was very sad.

INTO JAPANESE

ある日、お店に買い物に行き、猫に帽子をかぶせました。イカみたいに寒くて、外は犬猫の雨が降っていたので、とても悲しかったです。

BACK INTO ENGLISH

One day, I went shopping at the store and put a hat on the cat. It was cold as squid and it was raining cats and dogs outside, so I was very sad.

INTO JAPANESE

ある日、お店に買い物に行き、猫に帽子をかぶせました。イカみたいに寒かったし、外は猫や犬の雨が降っていたので、とても悲しかったです。

BACK INTO ENGLISH

One day, I went shopping at the store and put a hat on the cat. It was cold as squid and it was raining cats and dogs outside, so I was very sad.