YOU SAID:
one day i went fishing in a box and vomited everywhere for 5 minutes
INTO JAPANESE
ある日、私は箱の中で釣りに行き、5分間どこでも嘔吐しました
BACK INTO ENGLISH
One day I went fishing in the box and vomited everywhere for 5 minutes
INTO JAPANESE
ある日、箱の中で釣りに行き、5分間どこでも嘔吐しました
BACK INTO ENGLISH
One day I went fishing in a box and vomited everywhere for 5 minutes
INTO JAPANESE
ある日、私は箱の中で釣りに行き、5分間どこでも嘔吐しました
BACK INTO ENGLISH
One day I went fishing in the box and vomited everywhere for 5 minutes
INTO JAPANESE
ある日、箱の中で釣りに行き、5分間どこでも嘔吐しました
BACK INTO ENGLISH
One day I went fishing in a box and vomited everywhere for 5 minutes
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium