YOU SAID:

One day, I went down the road and saw some geese. I hate geese, so I ran away. That didn't stop them from chasing me.

INTO JAPANESE

ある日、道を進んでいくと雁が見えた。ガチョウが嫌いなので逃げた。彼らが私を追いかけるのを止めることはできなかった。

BACK INTO ENGLISH

One day, as I went down the road, I saw a goose. I ran away because I hated geese. I couldn't stop them from chasing me.

INTO JAPANESE

ある日、道を進むと雁が見えた。私はガチョウが嫌いだったので逃げた。私は彼らが私を追いかけるのを止めることができなかった。

BACK INTO ENGLISH

One day, as I went down the road, I saw a goose. I ran away because I hated goose. I couldn't stop them from chasing me.

INTO JAPANESE

ある日、道を進むと雁が見えた。ガチョウが嫌いだったので逃げた。私は彼らが私を追いかけるのを止めることができなかった。

BACK INTO ENGLISH

One day, as I went down the road, I saw a goose. I ran away because I hated goose. I couldn't stop them from chasing me.