YOU SAID:

one day I was watching tv and then the tv died so I went outside and hit a tree with my head.

INTO JAPANESE

ある日テレビを見ていたらテレビが消えてしまったので、外に出て木に頭をぶつけた。

BACK INTO ENGLISH

One day, when I was watching TV, it disappeared, so I went outside and hit my head against a tree.

INTO JAPANESE

ある日、テレビを見ていたら消えてしまったので、外に出て木に頭をぶつけました。

BACK INTO ENGLISH

One day, when I was watching TV, it disappeared, so I went outside and hit my head on a tree.

INTO JAPANESE

ある日、テレビを見ていたら消えてしまったので、外に出て木に頭をぶつけた。

BACK INTO ENGLISH

One day, when I was watching TV, it disappeared, so I went outside and hit my head against a tree.

INTO JAPANESE

ある日、テレビを見ていたら消えてしまったので、外に出て木に頭をぶつけました。

BACK INTO ENGLISH

One day, when I was watching TV, it disappeared, so I went outside and hit my head on a tree.

INTO JAPANESE

ある日、テレビを見ていたら消えてしまったので、外に出て木に頭をぶつけた。