YOU SAID:
one day i was walking down the street when i caught a glimpse of something. i turned to face it, but alas, it exploded instantly. i never found out what that object was.
INTO JAPANESE
ある日、道を歩いていると、何かが目に留まりました。私はそれに直面しましたが、悲しいことに、それはすぐに爆発しました。その物体が何なのかは分かりませんでした。
BACK INTO ENGLISH
One day, while walking down the street, something caught my eye. I faced it and sadly it exploded immediately. I didn't know what the object was.
INTO JAPANESE
ある日、道を歩いていると何かが目に留まりました。私はそれに直面しました、そして悲しいことにそれはすぐに爆発しました。物体が何なのか分かりませんでした。
BACK INTO ENGLISH
One day, while walking down the street, something caught my eye. I faced it and sadly it exploded immediately. I didn't know what the object was.
You've done this before, haven't you.