YOU SAID:

One day I was walking down the street when a monster attacked me

INTO JAPANESE

ある日、私はモンスターが私を攻撃したときに通りを歩いていました。

BACK INTO ENGLISH

One day I was walking on the street when a monster attacked me.

INTO JAPANESE

ある日、モンスターが私を攻撃したとき、私は通りを歩いていた。

BACK INTO ENGLISH

One day, when a monster attacked me, I was walking on the street.

INTO JAPANESE

ある日、モンスターが私を攻撃したとき、私は通りを歩いていました。

BACK INTO ENGLISH

One day, when a monster attacked me, I was walking on the street.