YOU SAID:

One day I was walking and I found a log so I named it Gerald and we became best friends

INTO JAPANESE

ある日、私は歩いていてログを見つけたので、それをジェラルドと名付け、私たちは親友になりました

BACK INTO ENGLISH

One day I walked and found a log, so I named it Gerald and we became best friends

INTO JAPANESE

ある日、歩いて丸太を見つけたので、それをジェラルドと名付け、私たちは親友になりました

BACK INTO ENGLISH

One day I walked to find a log and named it Gerald and we became best friends

INTO JAPANESE

ある日、私は歩いてログを見つけ、それをジェラルドと名付け、私たちは親友になりました

BACK INTO ENGLISH

One day I walked to find a log, named it Gerald, and we became best friends

INTO JAPANESE

ある日、私は歩き、ログを見つけて、それをジェラルドと名付けました。そして、私たちは親友になりました

BACK INTO ENGLISH

One day I walked, found a log and named it Gerald. And we became best friends

INTO JAPANESE

ある日、歩いてログを見つけて、ジェラルドと名付けました。そして、私たちは親友になりました

BACK INTO ENGLISH

One day I walked to find a log and named it Gerald. And we became best friends

INTO JAPANESE

ある日、私はログを探しに歩いて、それをジェラルドと名付けました。そして、私たちは親友になりました

BACK INTO ENGLISH

One day I walked around looking for a log and named it Gerald. And we became best friends

INTO JAPANESE

ある日、私はログを探して歩き回り、それをジェラルドと名付けました。そして、私たちは親友になりました

BACK INTO ENGLISH

One day I searched for the log and walked around and named it Gerald. And we became best friends

INTO JAPANESE

ある日、私はログを検索して歩き回り、それをジェラルドと名付けました。そして、私たちは親友になりました

BACK INTO ENGLISH

One day I searched the log and walked around and named it Gerald. And we became best friends

INTO JAPANESE

ある日、私はログを検索して歩き回り、それをジェラルドと名付けました。そして、私たちは親友になりました

BACK INTO ENGLISH

One day I searched the log and walked around and named it Gerald. And we became best friends