YOU SAID:

ONe day I was walking and I found a big log and I looked under the log and I found a tiny stick and I said"that log had a child!"

INTO JAPANESE

ある日歩いていたら大きな丸太を見つけて丸太の下を見たら小さな棒を見つけて「あの丸太には子供がいた！」と言いました

BACK INTO ENGLISH

One day I was walking, and I found a big log, and I looked under the log, and I found a little stick, and I said, "There was a child in that log! And I said,

INTO JAPANESE

ある日歩いていたら大きな丸太を見つけました丸太の下を見て小さな棒を見つけました「あの丸太の中に子供がいました！」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

One day, I was walking around, and I saw a big log, and I looked under the log, and I found a little stick, and I said, "There was a child in that log!” he said.

INTO JAPANESE

ある日、歩き回っていると大きな丸太が見えて、丸太の下を見て、小さな棒を見つけて、「あの丸太の中に子供がいた！」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

One day, walking around, I saw a large log, looked under the log, found a small stick, and said, "There was a child in that log!” he said.

INTO JAPANESE

ある日、歩き回っていると、大きな丸太を見て、丸太の下を見て、小さな棒を見つけて、「あの丸太の中に子供がいました！」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

One day, walking around, I saw a large log, looked under the log, found a small stick, and said, "There was a child in that log!” he said.