YOU SAID:

One day, I was sitting at home, threatening the kids, when this tank drives up. One of Dinsdale's boys gets out all nice and friendly like, and says Dinsdale wants to have a talk with me.

INTO JAPANESE

ある日、私は家に座って、このタンクが運転するとき、子供たちを脅していました。ディンズデールの男の子の一人は、すべての素敵でフレンドリーなように出て、ディンズデールは私と話をしたいと言います。

BACK INTO ENGLISH

One day I was sitting at home threatening the kids when this tank drove. One of the boys in Dinsdale comes out like all nice and friendly and Dinsdale says he wants to talk to me.

INTO JAPANESE

ある日、私はこのタンクが運転したとき、私は子供たちを脅して家に座っていました。ディンズデールの男の子の一人は、すべての素敵でフレンドリーなように出てきて、ディンズデールは彼が私と話したいと言います。

BACK INTO ENGLISH

One day I was sitting at home threatening the kids when this tank drove. One of the boys in Dinsdale comes out like all nice and friendly and Dinsdale says he wants to talk to me.