YOU SAID:
One day, I was in a country called Minafrica and the teacher taught us lessons I couldn't forget. So one day someone called (bleep) said that (bleep), a con in our class, would become a gangster when he grew up and when he became poor he would sell food on the street, singing "Pay your tax, I will pay my own!"
INTO JAPANESE
ある日、私は、Minafrica と呼ばれる国と先生教えてくれた教訓を忘れることはできなかった。歌う彼は、路上で食品を販売するその (ポケットベル) を言った誰か (ポケットベル) と呼ばれる 1 日私たちのクラスの con がギャングになる彼が育ったとき、彼は貧乏になったとき「あなたの税を支払う、私自身を支払うだろう!」
BACK INTO ENGLISH
One day, I could not forget the lessons taught country called Minafrica and teacher. He sings it (paging) to sell food on the street called said someone (pager) 1 day class con becomes a gang he grew up he was poor when
INTO JAPANESE
1 日、忘れられない教訓を教えた国 Minafrica と先生と呼ばれます。彼は歌う (ページング) と呼ばれる通りの食品を販売するいわ誰か (ページャー) クラス con になる彼が育った彼ギャング 1 日貧しいとき
BACK INTO ENGLISH
1, the forgotten are called country Minafrica no lesson taught and the teacher. He sings (paging) and his will to sell the food of the street called said someone (pager) class con he grew up poor gang one day when
INTO JAPANESE
1、忘れてと呼ばれる国のレッスン指導はない Minafrica 先生です。彼は歌って (ページング) と彼の意志通りの食品を販売する人と呼ばれると述べた彼は貧しいギャング 1 日に育った (ページャー) クラス con とき
BACK INTO ENGLISH
1 the country known as the forgotten lessons teaching is not Minafrica teacher. He sang (paging) and he said those who sell food as he will be called class con grew up poor gang 1st (pager) when
INTO JAPANESE
忘れられたレッスン教材として知られている国ではない 1 Minafrica 先生。(ページング) を歌った彼と彼は言った彼がクラスの詐欺と呼ばれる、食品を販売する人は育った貧しいギャング 1 (ポケットベル) のとき
BACK INTO ENGLISH
1 Minafrica is not a country that is known as the forgotten lessons teaching teachers. (Paging) he sang and he's said he called class of scam, selling food to people who grew up poor gang 1 (pager)
INTO JAPANESE
1 Minafrica は、忘れられたレッスン教師として知られている国ではありません。(ページング) 彼が歌って、彼は詐欺のクラスに貧しいギャング 1 (ページャー) に育った人々 に食品の販売と呼ばれると言われています。
BACK INTO ENGLISH
1 Minafrica doesn't have to be the country that is known as a teacher of lessons forgotten. (Paging) said he sang, he called and the sale of food to the people who grew up in the poor class of scam gang 1 (pager).
INTO JAPANESE
1 Minafrica を忘れてレッスンの先生として知られている国である必要はありません。(ページング) 言った彼は歌い、彼と呼ばれる、詐欺ギャング 1 (ポケットベル) の貧しいクラスで育った人に食品の販売。
BACK INTO ENGLISH
Do not forget 1 Minafrica, is known as a teacher of lessons should be. (Paging) he grew up in class singing, he called the fraud gang 1 (pager) poor people selling food.
INTO JAPANESE
1 Minafrica を忘れていない、レッスンの先生であるべきとして知られています。(ページング) クラスの歌で育った、彼は詐欺ギャング 1 (ページャー) と呼ばれる貧しい人々 販売食品。
BACK INTO ENGLISH
And do not forget 1 Minafrica, which should be my teacher, is known. (Paging) he grew up in a singing class, is called fraud gang 1 (pager) and poor people selling food.
INTO JAPANESE
先生をする必要があります、1 Minafrica は知られている忘れてはいけない。(ページング) 彼が育った歌うクラスと呼ばれる詐欺ギャング 1 (ページャー) と貧しい人々 に販売食品。
BACK INTO ENGLISH
You need to do a teacher, 1 Minafrica is known and do not forget. (Paging) Fraud Gang 1 (pager) called singing class he grew and selling food to the poor.
INTO JAPANESE
あなたは先生をする必要があります、1 Minafricaは知られており、忘れないでください。 (ページング)歌い仲間と呼ばれる詐欺ギャング1(ページャ)は、貧しい人々に食糧を育て販売した。
BACK INTO ENGLISH
You need to do a teacher, 1 Minafrica is known and do not forget. (Paging) A fraud gang 1 (pager) called a singing foster raised food for the poor and sold it.
INTO JAPANESE
あなたは先生をする必要があります、1 Minafricaは知られており、忘れないでください。 (ページング)歌い手と呼ばれる不正行為1(ページャー)は、貧しい人々のために食糧を調達し、売却しました。
BACK INTO ENGLISH
You need to do a teacher, 1 Minafrica is known and do not forget. (Paging) A cheating act 1 (pager) called a singer raised food for the poor and sold it.
INTO JAPANESE
あなたは先生をする必要があります、1 Minafricaは知られており、忘れないでください。 (ページング)歌手と呼ばれる不正行為1(ページャー)は、貧しい人々のために食糧を調達し、売却した。
BACK INTO ENGLISH
You need to do a teacher, 1 Minafrica is known and do not forget. (Paging) A misconduct 1 (pager) called a singer raised food for the poor and sold it.
INTO JAPANESE
あなたは先生をする必要があります、1 Minafricaは知られており、忘れないでください。 (ページング)歌手と呼ばれる不正行為1(ページャー)は、貧しい人々のために食糧を調達し、売却した。
BACK INTO ENGLISH
You need to do a teacher, 1 Minafrica is known and do not forget. (Paging) A misconduct 1 (pager) called a singer raised food for the poor and sold it.
This is a real translation party!