YOU SAID:

one day i walked, then i died. dove dove

INTO JAPANESE

ある日、私は歩き、それから私は死んだ。鳩の鳩

BACK INTO ENGLISH

One day I walked and then I died. Dove Dove

INTO JAPANESE

ある日、私は歩いて、そして死にました。鳩の鳩

BACK INTO ENGLISH

One day I walked and died. Dove Dove

INTO JAPANESE

ある日,わたしは歩いて死んでしまいました。鳩の鳩

BACK INTO ENGLISH

One day I walked to death. Dove Dove

INTO JAPANESE

ある日、私は歩いて死にました。鳩の鳩

BACK INTO ENGLISH

One day I walked to death. Dove Dove