YOU SAID:

One day, I turned into a rainbow frog.

INTO JAPANESE

ある日、私は虹カエルに回した。

BACK INTO ENGLISH

One day, my Rainbow turned into a frog.

INTO JAPANESE

ある日、私の虹はカエルになった

BACK INTO ENGLISH

One day, my Rainbow became the frog

INTO JAPANESE

ある日、私の虹になったカエル

BACK INTO ENGLISH

One day, became my Rainbow frog

INTO JAPANESE

ある日、私の虹のカエルになった

BACK INTO ENGLISH

One day, my Rainbow frog.

INTO JAPANESE

ある日、私の虹のカエル。

BACK INTO ENGLISH

One day, my rainbow of frogs.

INTO JAPANESE

ある日、カエルの私の虹。

BACK INTO ENGLISH

One day, it's my frog Rainbow.

INTO JAPANESE

ある日、私のカエル虹です。

BACK INTO ENGLISH

One day, my frog is a rainbow.

INTO JAPANESE

ある日、私のカエル虹がいます。

BACK INTO ENGLISH

One day, my frog has a rainbow.

INTO JAPANESE

ある日、私のカエルは虹です。

BACK INTO ENGLISH

One day, my frog is a rainbow.

INTO JAPANESE

ある日、私のカエル虹がいます。

BACK INTO ENGLISH

One day, my frog has a rainbow.

INTO JAPANESE

ある日、私のカエルは虹です。