YOU SAID:

One day, I, too, wish to become a frog-man. For now I will settle for flies for dinner.

INTO JAPANESE

ある日、私もカエルの男になりたいと思っています。今のところ、私は夕食のためにハエのために解決します。

BACK INTO ENGLISH

One day, I want to be a frog man, too. For now, I settle for flies for dinner.

INTO JAPANESE

いつか、私もフロッグマンになりたいです。今のところ、私は夕食のハエに落ち着きます。

BACK INTO ENGLISH

Someday, I want to be a Frogman, too. For now, I settle for dinner flies.

INTO JAPANESE

いつか、私もカエルマンになりたいです。今のところ、私は夕食のハエのために解決します。

BACK INTO ENGLISH

Someday, I want to be a frogman too. For now, I settle for dinner flies.

INTO JAPANESE

そーだなぁ今私に子どもがいたら真っすぐな素敵な子になってほしいな。

BACK INTO ENGLISH

Well, if I had a child right now, I want to be a straightforward and nice child.

INTO JAPANESE

そーだなぁ今私に子どもがいたら真っすぐな素敵な子になってほしいな。

BACK INTO ENGLISH

Well, if I had a child right now, I want to be a straightforward and nice child.