YOU SAID:

One day, I swear, I'll marry you Emma. You're my morning light and everything. Nothing else in the world would make me happier than spending forever with you.

INTO JAPANESE

ある日、私は誓います、エマと結婚します。あなたは私の朝の光とすべてです。永遠にあなたと過ごすことほど幸せなことは他にありません。

BACK INTO ENGLISH

One day I swear, I will marry Emma. You are my morning light and everything. There is nothing better than spending time with you forever.

INTO JAPANESE

いつか誓う、エマと結婚する。あなたは私の朝の光とすべてです。永遠にあなたと時間を過ごすことに勝るものはありません。

BACK INTO ENGLISH

I swear one day and marry Emma. You are my morning light and everything. There is nothing better than spending time with you forever.

INTO JAPANESE

私はいつか誓い、エマと結婚します。あなたは私の朝の光とすべてです。永遠にあなたと時間を過ごすことに勝るものはありません。

BACK INTO ENGLISH

I swear one day and marry Emma. You are my morning light and everything. There is nothing better than spending time with you forever.