YOU SAID:

One day I started to think what I thought that day.

INTO JAPANESE

1 日をその日と思って考えはじめた。

BACK INTO ENGLISH

1 think that day, and began to think.

INTO JAPANESE

1 あの日を思うし、思うようになった。

BACK INTO ENGLISH

1 now I think, and I think that day.

INTO JAPANESE

1 今のところだと思うとその日と思います。

BACK INTO ENGLISH

1 think that day and so far I think.

INTO JAPANESE

1 日、これまでのところ私が考えることだと思います。

BACK INTO ENGLISH

1 day, but I think so far I think.

INTO JAPANESE

1 日が、私と思うところ。

BACK INTO ENGLISH

1, but I think so far.

INTO JAPANESE

1、しかし、私はこれまでのところと思います。

BACK INTO ENGLISH

1, but I think so far.