YOU SAID:

One day, I shall come back. Yes, I shall come back. Until then, there must be no tears, no regrets, no anxieties. Just go forth in all your beliefs, and prove to me that I am not mistaken in mine. Goodbye, Susan. Goodbye, my dear.

INTO JAPANESE

ある日、私は戻ってくるものとします。はい、私は戻ってくるものとします。それまでは、涙、後悔しない、不安が必要があります。ちょうどすべてのあなたの信念で出て行くと私に私が間違って私を証明します。さようなら、スーザン。さようなら、私の愛する。

BACK INTO ENGLISH

One day, I will come back. Yes, I shall come back. Until then, tears, will not regret the anxiety must be. I just go out with all your beliefs and wrong to me, show me. Goodbye, Susan. Goodbye, my love,

INTO JAPANESE

ある日、私は戻ってくる。はい、私は戻ってくるものとします。それまでは、涙、後悔しないように、不安になる必要があります。私はちょうどすべてのあなたの信念と出かけると私に間違っている、見せています。さようなら、スーザン。さようなら、私の愛、

BACK INTO ENGLISH

One day, I will be back. Yes, I shall come back. Until then, tears, not regret, must fear. Shows, I just go out and all your beliefs and wrong to me. Goodbye, Susan. Goodbye, my

INTO JAPANESE

ある日、私は戻ってきます。はい、私は戻ってくるものとします。それまでは、涙、後悔していない、する必要があります恐れています。私はちょうど外出を示していますとすべての信念や私に間違っています。さようなら、スーザン。さようなら、私

BACK INTO ENGLISH

One day, I'll be back. Yes, I shall come back. Regret it tears, it's up, you should be afraid. I just show to go out with all their beliefs and I wrong. Goodbye, Susan. Goodbye, I'm

INTO JAPANESE

ある日、私は戻ってきます。はい、私は戻ってくるものとします。残念ながらそれは涙、それは君が恐れる、次第です。一緒に自分の信念を紹介し、私が間違っています。さようなら、スーザン。さようなら、私します。

BACK INTO ENGLISH

One day, I'll be back. Yes, I shall come back. Unfortunately it's tears, you should be afraid it is up to. Introduce their beliefs together, I am wrong. Goodbye, Susan. Goodbye, therefor.

INTO JAPANESE

ある日、私は戻ってきます。はい、私は戻ってくるものとします。残念ながらそれは涙、それは恐れているはず。私は間違って自分の信念を一緒にご紹介します。さようなら、スーザン。さようなら、そのため。

BACK INTO ENGLISH

One day, I'll be back. Yes, I shall come back. Unfortunately it tears, it have to be afraid. I was wrong, to introduce their beliefs. Goodbye, Susan. So if, as a result.

INTO JAPANESE

ある日、私は戻ってきます。はい、私は戻ってくるものとします。残念ながら、それは涙、恐れること。私は間違っている、自分の信念を紹介します。さようなら、スーザン。ですから、結果として。

BACK INTO ENGLISH

One day I will be back. Yes, I shall come back. Unfortunately, it is tears, fear. I will introduce my belief that I am wrong. Goodbye, Susan. So, as a result.

INTO JAPANESE

1 日私は戻ってきます。はい、私は戻ってくるものとします。残念ながら、涙、恐怖です。私の信念は、私が間違っていることを紹介します。さようなら、スーザン。だから結局。

BACK INTO ENGLISH

1 day I will be back. Yes, I shall come back. Unfortunately, it is tears, fear. My belief is that I'm wrong! Goodbye, Susan. So as a result.

INTO JAPANESE

1 日私は戻ってきます。はい、私は戻ってくるものとします。残念ながら、涙、恐怖です。私の信念は間違っている!さようなら、スーザン。だから結局。

BACK INTO ENGLISH

1 day I will be back. Yes, I shall come back. Unfortunately, it is tears, fear. My belief is wrong! goodbye, Susan. So as a result.

INTO JAPANESE

1 日私は戻ってきます。はい、私は戻ってくるものとします。残念ながら、涙、恐怖です。私の信念は間違っている!さようなら、スーザン。だから結局。

BACK INTO ENGLISH

1 day I will be back. Yes, I shall come back. Unfortunately, it is tears, fear. My belief is wrong! goodbye, Susan. So as a result.