YOU SAID:

One day I set my eyes up to the sky And like a plane my dreams were passing by And I awoke to tears that had filled my eyes I need to spread my wings out and fly I lie awake at night with these memories Of feeling powerless and they're haunting me I'm always reaching out for this destiny To make it happen that's all on me Cruel fate sets in motion And no one else knows why Waiting for the day to come when will it show up Claiming what's before my eyes With every issue I gotta breathe through Or the moment might just pass They all told me I can't, they were laughing Well look who's laughing now Now I can feel the fire burning deep within me I'll be the hero and no one can stop me Loudly I will scream it from the top of my lungs You've got those tired eyes from crying every moment You cannot hide it, someone's gonna notice I'll be your hero, no one's gonna hurt you again Gonna raise my hand with a peace sign Our story will last forever

INTO JAPANESE

ある日、私は目を空に向けましたそして私の夢が通り過ぎた飛行機のようにそして私は私の目をいっぱいにした私は私の翼を広げて飛ぶ必要がありました彼らは私を悩ませています私はいつもこの運命に手を差し伸べています

BACK INTO ENGLISH

One day, I turned my eyes to the sky And like an airplane my dreams had passed And I filled my eyes I had to fly my wings wide apart they Annoying I am always reaching out to this fate

INTO JAPANESE

ある日、私は私の目を空に向けましたそして私の夢が通過した飛行機のようにそして私は私の翼を大きく離れて飛ばなければならなかった私の目をいっぱいにしました

BACK INTO ENGLISH

One day, I turned my eyes to the sky and like an airplane my dreams passed through and filled my eyes I had to fly far off my wings

INTO JAPANESE

ある日、私は私の目を空に向け、私の夢が通過した飛行機のように私の翼から遠く離れて飛ばなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

One day I had to turn my eyes to the sky and fly away from my wings like an airplane my dream had passed

INTO JAPANESE

ある日、私は私の目を空に向け、私の夢が通過した飛行機のように私の翼から飛び立たなければなりませんでした

BACK INTO ENGLISH

One day I had to turn my eyes into the sky and fly away from my wings like an airplane my dream had passed through

INTO JAPANESE

ある日私は私の目を空に向け、私の夢が通過した飛行機のように私の翼から飛び立たなければなりません

BACK INTO ENGLISH

One day I must turn my eyes to the sky and fly away from my wings like an airplane my dream has passed through

INTO JAPANESE

ある日私は私の夢が通過した飛行機のように私は空に目を向けそして私の翼から飛び立たなければならない

BACK INTO ENGLISH

One day I have to look to the sky and fly away from my wings like an airplane my dream has passed through

INTO JAPANESE

ある日私は空を見て私の夢が通過した飛行機のように私の翼から飛び立たなければなりません

BACK INTO ENGLISH

One day I must look at the sky and fly away from my wings like an airplane my dream has passed

INTO JAPANESE

ある日、私は空を見て、私の夢が過ぎた飛行機のように私の翼から飛び立たなければなりません

BACK INTO ENGLISH

One day I have to look at the sky and fly away from my wings like an airplane past my dream

INTO JAPANESE

ある日私は空を見て、私の夢を過ぎて飛行機のように私の翼から飛び立たなければなりません

BACK INTO ENGLISH

One day I saw the sky and past my dreams I have to fly off my wings like an airplane

INTO JAPANESE

ある日、私は空を見て、私の夢を過ぎて私は飛行機のように私の翼から飛び立たなければならない

BACK INTO ENGLISH

One day I saw the sky, past my dream I have to fly off my wing like an airplane

INTO JAPANESE

ある日私は空を見ました、私の夢を過ぎて私は飛行機のように私の翼から飛び立たなければなりません

BACK INTO ENGLISH

One day I saw the sky, past my dream I have to fly away from my wings like an airplane

INTO JAPANESE

ある日私は空を見ました、私の夢を過ぎて私は飛行機のように私の翼から飛び立たなければなりません

BACK INTO ENGLISH

One day I saw the sky, past my dream I have to fly away from my wings like an airplane