YOU SAID:

One day I saw a cow without tail in uniform

INTO JAPANESE

1 日私は制服で尾がない牛を見た

BACK INTO ENGLISH

1 day I saw cows in uniform without tail

INTO JAPANESE

1 日、私は尾がない制服を着た牛を見た

BACK INTO ENGLISH

1 day, I saw the ox tail is not uniform

INTO JAPANESE

1 日、牛テールが一様ではないと見た

BACK INTO ENGLISH

1 day, saw the ox tail is not uniform and

INTO JAPANESE

1 日見た牛テールは一様ではなく、

BACK INTO ENGLISH

1 day instead saw the ox tail is uniform,

INTO JAPANESE

1 日の代わりに牛テールは、制服を見た

BACK INTO ENGLISH

1 day instead of ox tail saw uniforms

INTO JAPANESE

牛の尾ではなく 1 日見た制服

BACK INTO ENGLISH

Ox tail, not seen one day uniform

INTO JAPANESE

牛の尾、1 日制服を見たことないです。 が

BACK INTO ENGLISH

There is no cow tail, seen a uniform one day. But

INTO JAPANESE

制服の 1 日を見て、牛の尻尾はありません。だがしかし

BACK INTO ENGLISH

No tail of a cow at the uniform one day. But

INTO JAPANESE

制服 1 日牛の尾が無い。が

BACK INTO ENGLISH

Uniform one day have ox tail. But

INTO JAPANESE

制服 1 日牛の尾があります。だがしかし

BACK INTO ENGLISH

Uniform one day have ox tail. But