YOU SAID:

One day, I might think about doing something other than typing phrases that come to my mind, but today is not that day

INTO JAPANESE

ある日、私は心に浮かぶフレーズを入力する以外のことを考えるかもしれませんが、今日はその日ではありません

BACK INTO ENGLISH

One day, I might consider something other than entering a phrase in my mind, but today it is not that day

INTO JAPANESE

ある日、私は心にフレーズを入力する以外の何かを検討するかもしれませんが、今日はその日ではありません

BACK INTO ENGLISH

One day, I might consider something other than entering a phrase in my mind, but today it is not that day