YOU SAID:

one day I'm going to snap and then nobody will hear from me again

INTO JAPANESE

ある日私はスナップするつもりで、それから誰も私から連絡をもらえません

BACK INTO ENGLISH

One day I'm going to snap and then no one can get in touch with me

INTO JAPANESE

ある日私はスナップするつもりで、それから誰も私と連絡を取ることができません

BACK INTO ENGLISH

One day I'm going to snap and then no one can contact me

INTO JAPANESE

ある日私はスナップするつもりで、それから誰も私に連絡することができません

BACK INTO ENGLISH

One day I'm going to snap and then no one can contact me