YOU SAID:

One day I'm going to show all you losers what a real translation looks like.

INTO JAPANESE

1 日私はあなたのすべての敗者を表示するつもり何実際の翻訳のようです。

BACK INTO ENGLISH

1 day I will show you all the losers what seems like the actual translation.

INTO JAPANESE

1 日私は実際の翻訳のように思えるすべての敗者が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

1 day I will show all the losers looks like a real translation.

INTO JAPANESE

すべての敗者が表示されます 1 日は実際の翻訳に似ています。

BACK INTO ENGLISH

Similar to the day all the losers will be shown the actual translation.

INTO JAPANESE

すべての敗者が実際の翻訳を表示する日に似ています。

BACK INTO ENGLISH

Similar to the day to see the translation of the real loser in all.

INTO JAPANESE

すべての本当の敗者の翻訳を参照する日に似ています。

BACK INTO ENGLISH

Similar to the day to see the translation of the real loser of all.

INTO JAPANESE

すべての本当の敗者の翻訳を参照する日に似ています。

BACK INTO ENGLISH

Similar to the day to see the translation of the real loser of all.