YOU SAID:
One day, i'll leave you, the phantom, to save you in the summer, don't rain on my parade
INTO JAPANESE
ある日、私は夏の間あなたを救うためにあなた、ファントムを残します、私のパレードに雨が降りません
BACK INTO ENGLISH
One day I will leave you phantom to save you during summer, no rain on my parade
INTO JAPANESE
ある日、私は夏の間あなたを救うためにあなたにファントムを残します、私のパレードに雨は降りません
BACK INTO ENGLISH
One day I will leave you a phantom to save you during the summer, it will not rain on my parade
INTO JAPANESE
ある日、私は夏の間あなたを救うためにあなたにファントムを残します、それは私のパレードに雨が降りません
BACK INTO ENGLISH
One day I will leave you a phantom to save you during the summer, it will not rain on my parade
That didn't even make that much sense in English.
