YOU SAID:

One day I’ll fly away, leave this all to yesterday. What more could your love do for me, when will love be through with me. Why live life from dream to dream, and dread the day when dreaming ends.

INTO JAPANESE

いつか飛び立つよ、全部昨日に任せて。あなたの愛が私にこれ以上何をしてくれるだろうか、いつになったら私に愛が終わるのだろう。なぜ夢から夢へと人生を送り、夢が終わる日を恐れるのか。

BACK INTO ENGLISH

Someday I'll fly away, leave everything to yesterday. What more will your love do for me, when will it end for me? Why live life from dream to dream and fear the day when dreams end.

INTO JAPANESE

いつかは飛び立つよ、すべては昨日に任せて。あなたの愛は私にこれ以上何をしてくれるのでしょう、いつ終わるのでしょう？なぜ夢から夢へと人生を送り、夢が終わる日を恐れるのか。

BACK INTO ENGLISH

Someday I'll fly away, leave everything to yesterday. What more can your love do for me, when will it end? Why live life from dream to dream and fear the day when dreams end.

INTO JAPANESE

いつかは飛び立つよ、すべては昨日に任せて。あなたの愛は私にこれ以上何をしてくれるのでしょう、いつ終わるのでしょう？なぜ夢から夢へと人生を送り、夢が終わる日を恐れるのか。

BACK INTO ENGLISH

Someday I'll fly away, leave everything to yesterday. What more can your love do for me, when will it end? Why live life from dream to dream and fear the day when dreams end.