YOU SAID:

one day i'll be living in a big old city and all you're ever going to be is mean!

INTO JAPANESE

ある日、私は大きな旧市街に住むつもりです。

BACK INTO ENGLISH

One day I intend to live in a big old town.

INTO JAPANESE

ある日、大きな旧市街に住もうと思っています。

BACK INTO ENGLISH

One day I want to live in a big old town.

INTO JAPANESE

ある日、大きな旧市街に住みたい。

BACK INTO ENGLISH

One day, I want to live in a big old town.

INTO JAPANESE

ある日、大きな旧市街に住みたいです。

BACK INTO ENGLISH

One day, I want to live in a big old town.