YOU SAID:

One day I hope to wake up and not feel the crushing weight of existence.

INTO JAPANESE

いつの日か、存在の重さを感じずに目覚めたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope one day to wake up without feeling the weight of my existence.

INTO JAPANESE

存在の重みを感じずに目覚める日が来ることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope the day will come when I wake up without feeling the weight of my existence.

INTO JAPANESE

存在の重みを感じずに目覚める日が来ることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope the day will come when I wake up without feeling the weight of my existence.