YOU SAID:

One day I found a squirrel when I was walking to my moms house, picking it up I realized that this was no ordinary squirrel, it was made of macaroni and cheese and somehow alive! I further noticed that it a pendant with the image of Shrek's face. "Here comes trouble", I thought to myself.

INTO JAPANESE

ある日、ママの家に歩いているときにリスを見つけました。それを拾って、これは普通のリスではないことに気づきました。私はさらにそれがシュレックの顔をイメージしたペンダントであることに気づいた。 「ここに問題がある」と私は思いました。

BACK INTO ENGLISH

One day I found a squirrel while I was walking to Mama 's house. I picked it up and noticed that this was not an ordinary squirrel. I also realized that it was a pendant that imaged Shrek's face. "I have a problem here" I thought.

INTO JAPANESE

ある日、私はママの家に歩いている間にリスを見つけました。私はそれを拾い上げて、これが普通のリスではないことに気づいた。私はそれがシュレックの顔をイメージしたペンダントであることにも気付いた。 「私はここで問題があります」と思いました。

BACK INTO ENGLISH

One day, I found a squirrel while I was walking to Mama 's house. I picked it up and noticed that this was not an ordinary squirrel. I also noticed that it was a pendant that imaged Shrek's face. I thought "I have a problem here".

INTO JAPANESE

ある日、ママの家に歩いている間にリスを見つけました。私はそれを拾い上げて、これが普通のリスではないことに気づいた。私はまたそれがシュレックの顔をイメージしたペンダントであることに気づいた。私は「ここに問題がある」と思った。

BACK INTO ENGLISH

One day I found a squirrel while walking to Mama 's house. I picked it up and noticed that this was not an ordinary squirrel. I also noticed that it was a pendant that imaged Shrek's face. I thought "There is a problem here."

INTO JAPANESE

ある日、私はママの家に歩いている間にリスを見つけました。私はそれを拾い上げて、これが普通のリスではないことに気づいた。私はまたそれがシュレックの顔をイメージしたペンダントであることに気づいた。 「問題がある」と思いました。

BACK INTO ENGLISH

One day, I found a squirrel while I was walking to Mama 's house. I picked it up and noticed that this was not an ordinary squirrel. I also noticed that it was a pendant that imaged Shrek's face. I thought "there is a problem".

INTO JAPANESE

ある日、ママの家に歩いている間にリスを見つけました。私はそれを拾い上げて、これが普通のリスではないことに気づいた。私はまたそれがシュレックの顔をイメージしたペンダントであることに気づいた。 「問題あり」と思いました。

BACK INTO ENGLISH

One day I found a squirrel while walking to Mama 's house. I picked it up and noticed that this was not an ordinary squirrel. I also noticed that it was a pendant that imaged Shrek's face. I thought that there was a problem.

INTO JAPANESE

ある日、私はママの家に歩いている間にリスを見つけました。私はそれを拾い上げて、これが普通のリスではないことに気づいた。私はまたそれがシュレックの顔をイメージしたペンダントであることに気づいた。問題があると思いました。

BACK INTO ENGLISH

One day, I found a squirrel while I was walking to Mama 's house. I picked it up and noticed that this was not an ordinary squirrel. I also noticed that it was a pendant that imaged Shrek's face. I thought there was a problem.

INTO JAPANESE

ある日、ママの家に歩いている間にリスを見つけました。私はそれを拾い上げて、これが普通のリスではないことに気づいた。私はまたそれがシュレックの顔をイメージしたペンダントであることに気づいた。問題があると思いました。

BACK INTO ENGLISH

One day I found a squirrel while walking to Mama 's house. I picked it up and noticed that this was not an ordinary squirrel. I also noticed that it was a pendant that imaged Shrek's face. I thought there was a problem.

INTO JAPANESE

ある日、ママの家に歩いているときにリスを見つけました。私はそれを拾い上げて、これが普通のリスではないことに気づいた。私はまたそれがシュレックの顔をイメージしたペンダントであることに気づいた。問題があると思いました。

BACK INTO ENGLISH

One day I found a squirrel while I was walking to Mama 's house. I picked it up and noticed that this was not an ordinary squirrel. I also noticed that it was a pendant that imaged Shrek's face. I thought there was a problem.

INTO JAPANESE

ある日、私はママの家に歩いている間にリスを見つけました。私はそれを拾い上げて、これが普通のリスではないことに気づいた。私はまたそれがシュレックの顔をイメージしたペンダントであることに気づいた。問題があると思いました。

BACK INTO ENGLISH

One day, I found a squirrel while I was walking to Mama 's house. I picked it up and noticed that this was not an ordinary squirrel. I also noticed that it was a pendant that imaged Shrek's face. I thought there was a problem.

INTO JAPANESE

ある日、ママの家に歩いている間にリスを見つけました。私はそれを拾い上げて、これが普通のリスではないことに気づいた。私はまたそれがシュレックの顔をイメージしたペンダントであることに気づいた。問題があると思いました。

BACK INTO ENGLISH

One day I found a squirrel while walking to Mama 's house. I picked it up and noticed that this was not an ordinary squirrel. I also noticed that it was a pendant that imaged Shrek's face. I thought there was a problem.

INTO JAPANESE

ある日、ママの家に歩いているときにリスを見つけました。私はそれを拾い上げて、これが普通のリスではないことに気づいた。私はまたそれがシュレックの顔をイメージしたペンダントであることに気づいた。問題があると思いました。

BACK INTO ENGLISH

One day I found a squirrel while I was walking to Mama 's house. I picked it up and noticed that this was not an ordinary squirrel. I also noticed that it was a pendant that imaged Shrek's face. I thought there was a problem.

INTO JAPANESE

ある日、私はママの家に歩いている間にリスを見つけました。私はそれを拾い上げて、これが普通のリスではないことに気づいた。私はまたそれがシュレックの顔をイメージしたペンダントであることに気づいた。問題があると思いました。

BACK INTO ENGLISH

One day, I found a squirrel while I was walking to Mama 's house. I picked it up and noticed that this was not an ordinary squirrel. I also noticed that it was a pendant that imaged Shrek's face. I thought there was a problem.

INTO JAPANESE

ある日、ママの家に歩いている間にリスを見つけました。私はそれを拾い上げて、これが普通のリスではないことに気づいた。私はまたそれがシュレックの顔をイメージしたペンダントであることに気づいた。問題があると思いました。

BACK INTO ENGLISH

One day I found a squirrel while walking to Mama 's house. I picked it up and noticed that this was not an ordinary squirrel. I also noticed that it was a pendant that imaged Shrek's face. I thought there was a problem.

INTO JAPANESE

ある日、ママの家に歩いているときにリスを見つけました。私はそれを拾い上げて、これが普通のリスではないことに気づいた。私はまたそれがシュレックの顔をイメージしたペンダントであることに気づいた。問題があると思いました。

BACK INTO ENGLISH

One day I found a squirrel while I was walking to Mama 's house. I picked it up and noticed that this was not an ordinary squirrel. I also noticed that it was a pendant that imaged Shrek's face. I thought there was a problem.

INTO JAPANESE

ある日、私はママの家に歩いている間にリスを見つけました。私はそれを拾い上げて、これが普通のリスではないことに気づいた。私はまたそれがシュレックの顔をイメージしたペンダントであることに気づいた。問題があると思いました。

BACK INTO ENGLISH

One day, I found a squirrel while I was walking to Mama 's house. I picked it up and noticed that this was not an ordinary squirrel. I also noticed that it was a pendant that imaged Shrek's face. I thought there was a problem.

INTO JAPANESE

ある日、ママの家に歩いている間にリスを見つけました。私はそれを拾い上げて、これが普通のリスではないことに気づいた。私はまたそれがシュレックの顔をイメージしたペンダントであることに気づいた。問題があると思いました。

BACK INTO ENGLISH

One day I found a squirrel while walking to Mama 's house. I picked it up and noticed that this was not an ordinary squirrel. I also noticed that it was a pendant that imaged Shrek's face. I thought there was a problem.

INTO JAPANESE

ある日、ママの家に歩いているときにリスを見つけました。私はそれを拾い上げて、これが普通のリスではないことに気づいた。私はまたそれがシュレックの顔をイメージしたペンダントであることに気づいた。問題があると思いました。

BACK INTO ENGLISH

One day I found a squirrel while I was walking to Mama 's house. I picked it up and noticed that this was not an ordinary squirrel. I also noticed that it was a pendant that imaged Shrek's face. I thought there was a problem.

INTO JAPANESE

ある日、私はママの家に歩いている間にリスを見つけました。私はそれを拾い上げて、これが普通のリスではないことに気づいた。私はまたそれがシュレックの顔をイメージしたペンダントであることに気づいた。問題があると思いました。

BACK INTO ENGLISH

One day, I found a squirrel while I was walking to Mama 's house. I picked it up and noticed that this was not an ordinary squirrel. I also noticed that it was a pendant that imaged Shrek's face. I thought there was a problem.

INTO JAPANESE

ある日、ママの家に歩いている間にリスを見つけました。私はそれを拾い上げて、これが普通のリスではないことに気づいた。私はまたそれがシュレックの顔をイメージしたペンダントであることに気づいた。問題があると思いました。

BACK INTO ENGLISH

One day I found a squirrel while walking to Mama 's house. I picked it up and noticed that this was not an ordinary squirrel. I also noticed that it was a pendant that imaged Shrek's face. I thought there was a problem.

INTO JAPANESE

ある日、ママの家に歩いているときにリスを見つけました。私はそれを拾い上げて、これが普通のリスではないことに気づいた。私はまたそれがシュレックの顔をイメージしたペンダントであることに気づいた。問題があると思いました。