YOU SAID:

one day, i dont know why. I dosent even mater how hard you try.

INTO JAPANESE

ある日、理由がわからない。私 dosent もの母校どのようにハードしようとします。

BACK INTO ENGLISH

One day, not sure why. I thing dosent mater and try how hard.

INTO JAPANESE

ある日、わからない理由。私こと dosent 母校とどのようにがんばってみます。

BACK INTO ENGLISH

One day, do not know why. I dosent mater and will examine how.

INTO JAPANESE

1 日には、理由がわからない。私 dosent 母校を検討してどのように。

BACK INTO ENGLISH

1 on the day, not sure why. I dosent mater to consider how.

INTO JAPANESE

1 日、わからない理由。私 dosent 母校を検討する方法。

BACK INTO ENGLISH

1 day, not sure why. I consider dosent mater how.

INTO JAPANESE

1 日、わからない理由。私はどのように dosent 母校を検討してください。

BACK INTO ENGLISH

1 day, not sure why. I consider how dosent mater.

INTO JAPANESE

1 日、わからない理由。私はどのように dosent 母校を検討してください。

BACK INTO ENGLISH

1 day, not sure why. I consider how dosent mater.