YOU SAID:

One day, I climbed a mountain, but I fell on the way down.

INTO JAPANESE

ある日、私は山に登ったが、途中で落ちた。

BACK INTO ENGLISH

One day, I climbed the mountain, but fell in the middle.

INTO JAPANESE

ある日、私は山に登りましたが、真ん中に落ちました。

BACK INTO ENGLISH

One day, I climbed mountains, but fell in the middle.

INTO JAPANESE

この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。

BACK INTO ENGLISH

The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.

INTO JAPANESE

この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。

BACK INTO ENGLISH

The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.