YOU SAID:

one day i attacked a man who was bald and I made him cry tears of blood

INTO JAPANESE

ある日私はハゲした男を襲い、私は彼に血の涙を泣かせました

BACK INTO ENGLISH

One day I was bald man struck, I made him cry tears of blood

INTO JAPANESE

ある日私がハゲ男に打たれた、私は彼に血の涙を泣かせた

BACK INTO ENGLISH

One day I was struck by a bald man, I made him cry with bloody tears

INTO JAPANESE

ある日私がハゲ男に襲われた、私は彼に血まみれの涙で泣かせた

BACK INTO ENGLISH

One day I was attacked by a bald man, I made him cry with bloody tears

INTO JAPANESE

ある日、私がハゲ男に襲われ、血まみれの涙で彼を泣かせました

BACK INTO ENGLISH

One day, I was bald is attacked by a man and made him cry with bloody tears

INTO JAPANESE

ある日、私はハゲしました男に襲われて血まみれの涙で泣かせました

BACK INTO ENGLISH

One day I was attacked by a man who was bald and made me cry with bloody tears

INTO JAPANESE

ある日私はハゲの男に襲われて血まみれの涙で泣かされました

BACK INTO ENGLISH

One day I was attacked by a bald man and was crying with bloody tears

INTO JAPANESE

ある日、私はハゲ男に襲われ、血の涙で泣いていました

BACK INTO ENGLISH

One day I was attacked by a bald man and was crying with blood tears

INTO JAPANESE

ある日、私はハゲ男に襲われ、血涙で泣いていました

BACK INTO ENGLISH

One day I was attacked by a bald man and crying with bloody tears

INTO JAPANESE

ある日、私はハゲ男に襲われ、血の涙で泣いていました

BACK INTO ENGLISH

One day I was attacked by a bald man and was crying with blood tears

INTO JAPANESE

ある日、私はハゲ男に襲われ、血涙で泣いていました

BACK INTO ENGLISH

One day I was attacked by a bald man and crying with bloody tears