YOU SAID:

One day he goes and takes a glimpse in the mirror But he doesn't recognize his own face His health is fading and he doesn't know why Three letters took him to his final resting place

INTO JAPANESE

ある日、彼は行って鏡をちらりと見ます しかし、彼は自分の顔を認識していません 彼の健康は衰えつつあり、彼は理由を知りません 3通の手紙が彼を彼の最後の休憩所に連れて行った

BACK INTO ENGLISH

One day he goes and glances in the mirror, but he doesn't recognize his face His health is declining and he doesn't know why Three letters took him to his last resting place

INTO JAPANESE

ある日、彼は行って鏡をちらりと見たが、彼は自分の顔を認識していない彼の健康は衰えている、そして彼は理由を知らない 3通の手紙が彼を最後の休憩所に連れて行った

BACK INTO ENGLISH

One day he went and glanced in the mirror, but he didn't recognize his face, his health was declining, and he didn't know why Three letters took him to the last resting place

INTO JAPANESE

ある日、鏡を見に行ったが、顔がわからず、体調が悪く、理由もわからなかった。 3通の手紙で彼は最後の休憩所に連れて行かれた

BACK INTO ENGLISH

One day, I went to look in the mirror, but I didn't know my face, I was sick, and I didn't know the reason. Three letters took him to the last resting place

INTO JAPANESE

ある日、鏡を見に行ったのですが、顔もわからず、体調も悪く、理由もわかりませんでした。 3通の手紙で彼は最後の休憩所に連れて行かれた

BACK INTO ENGLISH

One day, I went to look in the mirror, but I didn't know my face, I was sick, and I didn't know the reason. Three letters took him to the last resting place