YOU SAID:
One day Emily went up to JD and smacked him across the face and called him a queer.
INTO JAPANESE
ある日、エミリーはJDのところまで行き、彼を顔の向こう側に襲いかかり、彼をクィアと呼んだ。
BACK INTO ENGLISH
One day, Emily went to JD, attacked him across the face and called him Queen.
INTO JAPANESE
ある日、エミリーはJDに行き、顔を横切って彼を攻撃し、そして彼をクイーンと呼んだ。
BACK INTO ENGLISH
One day, Emily went to JD, attacked him across the face, and called him Queen.
INTO JAPANESE
ある日、エミリーはJDに行き、顔を越えて彼を攻撃し、そして彼をクイーンと呼びました。
BACK INTO ENGLISH
One day, Emily went to JD, attacked him across the face, and called him Queen.
You've done this before, haven't you.
