YOU SAID:

one day down by the lake I met a duck with a very long face

INTO JAPANESE

ある日、湖のほとりで、とても長い顔をしたアヒルに会いました

BACK INTO ENGLISH

One day, I met a duck with a very long face by the lake.

INTO JAPANESE

ある日、湖のほとりに非常に長い顔をしたアヒルに会いました。

BACK INTO ENGLISH

One day, I met a duck with a very long face on the bank of the lake.

INTO JAPANESE

ある日、湖のほとりで非常に長い顔をしたアヒルに会いました。

BACK INTO ENGLISH

One day I met a duck with a very long face by the lake.

INTO JAPANESE

ある日、湖のほとりに非常に長い顔をしたアヒルに会いました。

BACK INTO ENGLISH

One day, I met a duck with a very long face on the bank of the lake.

INTO JAPANESE

ある日、湖のほとりで非常に長い顔をしたアヒルに会いました。

BACK INTO ENGLISH

One day I met a duck with a very long face by the lake.