YOU SAID:
one day, Donald Trump killed himself on live television, in front of twenty five million people on Twitter.
INTO JAPANESE
ある日、ドナルド トランプは、ツイッター 2500 万人の前で、テレビの生放送に彼自身を殺した。
BACK INTO ENGLISH
One day, in front of the Twitter 25 million who is Donald Trump, who killed himself on live television.
INTO JAPANESE
1 日 2500 万人ドナルド トランプ氏は、Twitter の前に殺した彼自身生きているテレビで。
BACK INTO ENGLISH
1 day 2500 all Donald Trump said at the TV Live ago Twitter killed himself.
INTO JAPANESE
1 日 2500 すべてドナルド トランプは Twitter が自殺前の TV のライブで言った。
BACK INTO ENGLISH
1 day 2500 all Donald Trump said before the suicide TV Live Twitter.
INTO JAPANESE
1 日 2500 すべてのドナルド トランプ氏のテレビ ライブ Twitter の自殺前に言った。
BACK INTO ENGLISH
1 day 2500 all Donald Trump said ago the suicide of Mr. TV Live Twitter.
INTO JAPANESE
1 日 2500 すべてのドナルド ・ トランプは前言ったテレビの Twitter ライブ氏の自殺。
BACK INTO ENGLISH
1 Donald Trump all, 2,500 before Twitter live TV said he committed suicide.
INTO JAPANESE
1 ドナルド トランプがすべて、2,500 Twitter ライブ放送前に言った彼は自殺します。
BACK INTO ENGLISH
1 Donald Trump told all the 2500 Twitter live broadcast before he committed suicide.
INTO JAPANESE
1 ドナルド トランプは、すべて 2500 Twitter ライブ放送前に彼は自殺を語った。
BACK INTO ENGLISH
1 Donald Trump said the suicide he was ago all 2500 Twitter live broadcast.
INTO JAPANESE
1 ドナルド ・ トランプは前彼が自殺すべて 2500 Twitter ライブ放送。
BACK INTO ENGLISH
1 Donald Trump before he commits suicide broadcast live all 2500 Twitter.
INTO JAPANESE
1 ドナルド ・ トランプ彼は自殺をコミットする前にすべて 2500 Twitter を生中継しました。
BACK INTO ENGLISH
1 Donald Trump was broadcast live all 2500 Twitter before he commits suicide.
INTO JAPANESE
1 ドナルド トランプが生中継されたすべて 2500 Twitter 彼は自殺をコミットする前に。
BACK INTO ENGLISH
1 Donald Trump went live before you all 2500 Twitter him to commit suicide.
INTO JAPANESE
1 ドナルド トランプ行ったライブ前に 2500 Twitter のすべて彼は自殺を託します。
BACK INTO ENGLISH
1 Donald Trump went live before 2500 Twitter all his suicide to commits.
INTO JAPANESE
1 ドナルド トランプは、2500 Twitter コミットするすべての彼の自殺前にライブ行った。
BACK INTO ENGLISH
1 Donald Trump is 2500 Twitter went live ago all of his committing suicide.
INTO JAPANESE
1 ドナルド トランプは、2500 Twitter ライブ前に行ったすべての彼の自殺。
BACK INTO ENGLISH
1 Donald Trump's suicide all his 2500 Twitter live before I went.
INTO JAPANESE
1 ドナルド トランプの自殺は彼のすべての 2500 Twitter ライブ行く前に。
BACK INTO ENGLISH
1 before you go all 2500 Twitter live his Donald Trump's suicide.
INTO JAPANESE
1 すべて 2500 Twitter 彼のドナルド トランプ氏の自殺のライブ行く前に。
BACK INTO ENGLISH
1 all 2500 Twitter he's Donald Trump before he committed suicide live.
INTO JAPANESE
すべて 2500 Twitter の彼はドナルド トランプは彼が自殺を託した前に 1 が住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
One lives before all 2500 Twitter he is Donald Trump that he committed suicide.
INTO JAPANESE
1 つは、すべて 2500 Twitter の彼はドナルド ・ トランプ彼の自殺前に住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
One is all 2500 Twitter he's Donald Trump lives ago he committed suicide.
INTO JAPANESE
彼はドナルド トランプの生活すべての 2500 Twitter である前に彼は自殺を託した。
BACK INTO ENGLISH
He is Donald Trump's life all 2500 Twitter before he committed suicide.
INTO JAPANESE
彼は彼が自殺する前に Twitter のすべて 2500 ドナルド トランプの生活です。
BACK INTO ENGLISH
Before he commits suicide, his Twitter is all 2,500 Donald Trump's life.
INTO JAPANESE
彼が自殺を託す前に彼の Twitter はすべて 2,500 ドナルド トランプの生活です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium