YOU SAID:
One day dogs will be no more
INTO JAPANESE
ある日、犬はもういないだろう
BACK INTO ENGLISH
One day, the dog won't be there anymore.
INTO JAPANESE
ある日、犬はもうそこにいないでしょう。
BACK INTO ENGLISH
One day, the dog will not be there anymore.
INTO JAPANESE
いつの日か、犬はもうそこにいないだろう。
BACK INTO ENGLISH
One day, the dog won't be there anymore.
INTO JAPANESE
ある日、犬はもうそこにいないでしょう。
BACK INTO ENGLISH
One day, the dog will not be there anymore.
INTO JAPANESE
いつの日か、犬はもうそこにいないだろう。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium