YOU SAID:
One day cosmo and alroy were in their home they were bored and had nothing to do so they thought about what kind of adventures they could go on today to have some fun
INTO JAPANESE
1 日コスモと alroy は、彼らは退屈していたし、彼らはどのような冒険について彼らに行くこと今日いくつかの楽しみを持っていると思ったので何もなかった彼らの家
BACK INTO ENGLISH
1 day they thought had Cosmo and alroy, they are bored, they are about what adventure they go have some fun today so there was nothing home
INTO JAPANESE
彼らはコスモと alroy と思った 1 日彼らが退屈している彼らはどのような冒険について行くホームは何もなかったので、今日いくつかの楽しい時を過す
BACK INTO ENGLISH
Cosmo and alroy, and thought they are because they are bored they are one day going about what adventure home was nothing today have some fun
INTO JAPANESE
コスモと alroy、思考彼ら彼らがしようとしてどのような冒険家だった何も今日一日退屈しているのでいくつかの楽しい時を過す
BACK INTO ENGLISH
Nothing was what adventurers, Cosmo and alroy, and thought they tried today bored one day, so have some fun
INTO JAPANESE
何もなかったかの冒険は、コスモと alroy と彼らは一日今日退屈をしようと思ったのでいくつかの楽しみがあります。
BACK INTO ENGLISH
There is some fun adventure if nothing had happened, Cosmo and alroy and they day today get bored and wanted to try.
INTO JAPANESE
いくつかの楽しい冒険何事もなかった場合、コスモと alroy と彼らは 1 日は今日退屈取得し、試してみたかったがあります。
BACK INTO ENGLISH
And some fun adventures nothing, Cosmo and alroy and they one day today get bored and wanted to try.
INTO JAPANESE
いくつかの楽しみは、何も、コスモと alroy を冒険し、彼らの 1 日は今日退屈取得し、試してみたかった。
BACK INTO ENGLISH
Adventures and have some fun, nothing but a Cosmo and alroy, they one day today get bored and wanted to try.
INTO JAPANESE
冒険は、いくつかの楽しみ、何もが、コスモと alroy、彼らの 1 日は今日退屈取得し、試してみたかった。
BACK INTO ENGLISH
Adventure, have some fun, Cosmo and alroy, they one day today gets boring, and I wanted to try.
INTO JAPANESE
アドベンチャー、コスモ、いくつかの楽しい時を過すと alroy、今日一日を取得退屈と試してみたかった。
BACK INTO ENGLISH
Have fun adventure, Cosmo, and alroy, today day gets bored and wanted to try.
INTO JAPANESE
楽しい冒険、コスモと alroy、今日一日を取得退屈し、試してみたかった。
BACK INTO ENGLISH
Fun-filled adventure, Cosmo and alroy, today the day gets bored and wanted to try.
INTO JAPANESE
楽しさいっぱいのアドベンチャー、コスモと alroy、その日今日取得退屈し、試してみたかった。
BACK INTO ENGLISH
Fun-filled adventure, Cosmo and alroy, the day today gets bored and wanted to try.
INTO JAPANESE
楽しさいっぱいのアドベンチャー、コスモと alroy、その日今日退屈を取得し、試してみたかった。
BACK INTO ENGLISH
Today get bored that day fun-filled adventure, Cosmo and alroy, and wanted to try.
INTO JAPANESE
今日取得退屈その日の楽しい冒険、コスモと alroy、試してみたかったと。
BACK INTO ENGLISH
Today gets bored and wanted to try the day fun-filled adventure, Cosmo and alroy,.
INTO JAPANESE
今日は、退屈を取得し、日楽しさいっぱいのアドベンチャー、コスモと alroy を試してみたかった。
BACK INTO ENGLISH
Today, and get bored, fun, and full of adventure, Cosmo and alroy wanted to try.
INTO JAPANESE
今日と退屈、楽しくての冒険、コスモと alroy 試してみたかった。
BACK INTO ENGLISH
I wanted to try today and bored, fun adventure, Cosmo and alroy.
INTO JAPANESE
私は今日、退屈、楽しい冒険、コスモと alroy をしてみたかった。
BACK INTO ENGLISH
I today, bored, fun-filled adventure, Cosmo and alroy wanted to try.
INTO JAPANESE
今日、退屈、楽しさいっぱいの冒険、コスモと alroy 試してみたかった。
BACK INTO ENGLISH
I wanted to try today, bored, fun-filled adventure, Cosmo and alroy.
INTO JAPANESE
私今日、退屈、楽しさいっぱいの冒険、コスモと alroy を試してみたかった。
BACK INTO ENGLISH
I wanted to try me today, bored, fun-filled adventure, Cosmo and alroy.
INTO JAPANESE
私今日、退屈、楽しさいっぱいの冒険、コスモと alroy 私を試してみたかった。
BACK INTO ENGLISH
I today, bored, fun-filled adventure, Cosmo and alroy wanted to try me.
INTO JAPANESE
今日、退屈、楽しさいっぱいの冒険、コスモと alroy 私を試してみたかった。
BACK INTO ENGLISH
Today, bored, fun-filled adventure, Cosmo and alroy wanted to try me.
INTO JAPANESE
今日、退屈、楽しさいっぱいの冒険、コスモと alroy は私をしてみたかった。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium