YOU SAID:

One day baby we'll be old. Think about all the troubles that we could have caused

INTO JAPANESE

いつか私達は老いていく。私たちが引き起こした可能性のあるすべての問題について考えてみてください

BACK INTO ENGLISH

Someday we will grow old think about all the problems we may have caused

INTO JAPANESE

いつか私たちは年を取り、私たちが引き起こしたかもしれないすべての問題について考えてみましょう

BACK INTO ENGLISH

Someday we'll be old and think about all the problems we might have caused

INTO JAPANESE

いつか私たちは年をとって、私たちが引き起こしたかもしれないすべての問題について考えるでしょう.

BACK INTO ENGLISH

Someday we will be old and think about all the problems we may have caused.

INTO JAPANESE

いつの日か私たちは年を取って、自分が引き起こしたかもしれないすべての問題について考えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

One day we will be old and think about all the problems we may have caused.

INTO JAPANESE

ある日、私たちは年を取って、自分が引き起こしたかもしれないすべての問題について考えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

One day we will be old and think about all the problems we may have caused.