YOU SAID:

One day at camp we roasted weenies over an open campfire. Then we went on a hike and saw thirty brown donkeys. After that we all slept in a small cabin in the woods.

INTO JAPANESE

キャンプであるある日、私たちは開いたキャンプファイヤーを使って小道具を焼いた。それから私たちはハイキングに行き、30頭のロバを見ました。その後、私たちは皆、森の小さなキャビンで寝ました。

BACK INTO ENGLISH

Camping One day, we burned props using an open campfire. Then we went hiking and saw 30 donkeys. Later, we all slept with a small cabin in the forest.

INTO JAPANESE

キャンプ一日、私たちは開いたキャンプファイヤーを使って小道具を焼きました。それから私たちはハイキングに行き、30本のロバを見ました。その後、私たちは皆、森の小さなキャビンで寝ました。

BACK INTO ENGLISH

One day camping we burned props using open campfire. Then we went hiking and saw 30 donkeys. Later, we all slept with a small cabin in the forest.

INTO JAPANESE

ある日、キャンプで私たちはオープンキャンプを使って小道具を焼きました。それから私たちはハイキングに行き、30本のロバを見ました。その後、私たちは皆、森の小さなキャビンで寝ました。

BACK INTO ENGLISH

One day, at the camp we burned props using open camps. Then we went hiking and saw 30 donkeys. Later, we all slept with a small cabin in the forest.

INTO JAPANESE

ある日、キャンプでオープンキャンプを使って小道具を焼きました。それから私たちはハイキングに行き、30本のロバを見ました。その後、私たちは皆、森の小さなキャビンで寝ました。

BACK INTO ENGLISH

One day, I burned props using an open camp at a camp. Then we went hiking and saw 30 donkeys. Later, we all slept with a small cabin in the forest.

INTO JAPANESE

ある日、キャンプでオープンキャンプを使って小道具を焼きました。それから私たちはハイキングに行き、30本のロバを見ました。その後、私たちは皆、森の小さなキャビンで寝ました。

BACK INTO ENGLISH

One day, I burned props using an open camp at a camp. Then we went hiking and saw 30 donkeys. Later, we all slept with a small cabin in the forest.